Чтобы ответить точно, как вам следует поступить, надо знать о какой именно детской площадке идет речь. Если это придомовая площадка, то надо обращаться о ее замене в управляющую компанию, а если она дворовая, то в администрацию вашего района. В любом случае вам необходимо составить петицию с подписями жильцов Дома или двора. И приложить к нему проект новой детской площадки https://dvorick.ru/igrovye-ploschadki/
Да петицию надо подписать и желательно всем жителям. Особенно если будете обращаться в управляющую компанию. Все таки в этом случае со всех жильцов возьмут деньги.
С управляющей компанией в принципе просто будет договориться, особенно когда есть согласие жильцов. А вот с местной администрацией не знаю как у вас выйдет. Вечно у них денег нет. Но может вам и повезет
Вы ведь согласны, что детям стоит играть только на отведенных специальных площадках? Если да, то вот тут купить площадку детскую стоит, они вам ее установят куда вы именно захотите, качество постройки меня порадовало. Много хороших вариантов тут есть этих построек. Огромный выбор площадок для игр в том числе